顧客への持続可能性の影響

シュナイダーエレクトリック

サステナビリティインパクトアワード

利用規約

 

シュナイダーエレクトリックのサステナビリティインパクトアワードプログラムは、シュナイダー・エレクトリック・インダストリーSAS（本社：フランス・ルエイユマルメゾン市）が支援し、次に定める条件に従います。

 

申請書を送信することで、次のことに同意したことになります。

(a)            アワードプログラムに参加する資格があります。

(b)           お客様は、本契約条件を読み、理解し、それに従うことに同意したことになります。また、

(c)            アワードプログラムに関連するすべての事項について、シュナイダーエレクトリックの決定に従う必要があります。

 

同意されない場合は、アワードプログラムに参加することはできません。

 

この利用条件のコピーを印刷して、後で参照できるように保管しておいてください。

 

1.              シュナイダーエレクトリック

 

シュナイダーエレクトリックは、あらゆる人がエネルギーや資源を最大限活用することを可能にし、世界の進歩と持続可能性を同時に実現することを目指しています。私たちはこれを「Life Is On」と表現しています。私たちの使命は、持続可能性と効率性を実現するためのデジタルパートナーになることです。世界をリードするプロセス技術やエネルギー技術と、エンドポイントとクラウドをつなぐ製品、制御機器、ソフトウェアやサービスとを、ライフサイクル全体を通して統合し、その統合された管理を住宅、ビル、データセンター、インフラストラクチャ、各種産業に展開することでデジタルトランスフォーメーションを推進します。私たちは、最もローカルなグローバル企業です。社会にとって意義深い目的を持ち、多様な意見を取り入れ自ら行動するという価値観を持って、オープンスタンダードとパートナーシップエコシステムの拡大に尽力します。 

 

2.              アワードプログラム

 

2.1.         目的： アワード・プログラムは、対象応募者が利用できるプロモーション/インセンティブプログラムです（条項3に記載） インテリジェント・エネルギーの将来の課題に対応するための革新的なソリューションの出現を支援することを目的としています。このアワードプログラムを通じて、シュナイダーエレクトリックはエネルギー効率と環境パフォーマンスの分野を含むインテリジェントエネルギーの発展に貢献するアイデア、ソリューション、技術を特定し、促進することを目指しています。

 

2.2.         タイムライン

 

2.2.1.          アワード・プログラムのタイムラインは、条項に記載されている応募者のカテゴリーに応じて設定されます 2.2.4 （顧客およびチャネル・パートナーのスケジュール）と条項 2.2.5 （サプライヤーのタイムライン）は以下のとおりです。登録プロセスの開始から始まり、グローバルアワードの授賞式で終了します。

 

2.2.2.          日付は変更する場合があります。応募者は、本ウェブサイトに掲載された通知またはアカウントに登録された連絡先を使用する電子メールによって、変更が通知されます。

 

2.2.3.          当選者には、応募またはアカウントに登録された連絡先に通知されます。

 

2.2.4.          顧客とチャネルパートナーのスケジュール:

 

 

2.2.4.1.      ^*フェーズ1: 国/地域選択 - フェーズ1では、フェーズ2に移行するアプリケーションを決定するためのレビュー、評価、選考の期間を設けます。フェーズ1では、シュナイダーエレクトリックの審査員が国内/地域の受賞者を選考します。すべての国内/地域受賞者は、アワードプログラムから辞退または除外されない限り、自動的にフェーズ2に進みます。すべての応募者は、応募またはアカウントに登録された連絡先の電子メールに選考状況が通知されます。[NC2] 

 

2.2.4.2.      ^**フェーズ2: グローバルファイナルの選考と受賞 - フェーズ2では、審査、評価、選考を行い、誰がグローバル受賞者かを決定します。フェーズ2では、シュナイダーエレクトリックの新しい審査員が国内/地域の受賞者からグローバル受賞者を選考します。[NC3] 

 

2.2.5.          タイムライン サプライヤー用:

 

 

 

2.3.        管理者: プログラムは、シュナイダーエレクトリックに代わって第三者の管理者が管理、ウェブサイトをホストします。  (以下の第19.1 項を参照)

 

3.              参加資格

 

3.1.         アワードへの参加費は無料です。参加は任意です。

 

3.2.         本プログラムは、以下の適格基準を満たす世界各地からの応募者を対象としています。

 

3.2.1.          対象の顧客、チャネルパートナー、またはサプライヤであること(以下の条項19.1の定義を参照)。

 

3.2.2.          お客様のビジネスのプロセス、ビジネスのためにのみアワードプログラムに参加します。一般消費者は参加できません。

 

3.2.3.          本契約条件に同意していただきます。

 

3.2.4.          また以下のような条件があります。

 

3.2.4.1.      顧客がチャネルパートナーである場合、顧客のアプリケーションは次の条件をすべて満たしている必要があります。(a)シュナイダーエレクトリックのコンポーネントが、ソリューション全体の80%以上を占める必要があります。(b)このソリューションは、過去12か月間に顧客の成長と成功を実現している必要があります。(c)シュナイダーエレクトリックからのリクエストに応じて、顧客の申請に適した顧客照会先を提供する必要があります。

 

3.2.4.2.      仕入先の場合は、選択した「申請 – 大規模サプライヤー」または「中堅サプライヤー」のカテゴリに従って、認定収益を得る必要があります（条項4.3.3 および19.1を参照）。

 

3.2.5.          審査プログラムのWebページ（https://sustainability-impact-awards.se.com）で、他のすべての基準を満たし、すべての条件を受け入れる必要があります。

 

3.3.         これに反する証拠がない場合、シュナイダーエレクトリックは、アカウント所有者の代わりに申請を提出する人はアカウント所有者の従業員であり、アカウント所有者が代わりに次のことを行うことを許可されていとみなす権利を有します。

 

3.3.1.          アカウント資格情報を使用してアプリケーションを送信します。

 

3.3.2.          アカウントを通じて本ウェブサイトにアクセスし、本ウェブサイトを使用する権利を有します。

 

3.3.3.          応募を送信し、アワードプログラムに参加します。

 

3.3.4.          本利用規約に同意していただきます。

 

4.              登録と申請

 

4.1.         条項3で指定された適格基準を満たし、条項2.2.4に指定されたエントリーの終了日までに、本契約条件に従って申請を提出してください。遅れた申請は受理されません。

 

4.2.         お客様の申請は、英語または現地の言語で行われます。次のいずれかの形式で作成してください:

 

4.2.1.          インフォグラフィック: .pptまたは.pdf形式、最大ファイルサイズ50 MB。

 

4.2.2.          ビデオ: mp4形式、最大2分、ファイルサイズ：50 MB

 

4.3.         顧客、チャネルパートナー、大規模サプライヤー、中規模サプライヤーなどの選択したカテゴリに従って、これらのリンクでオンラインで利用可能な申請フォーム全体を登録して記入し、ソリューションの詳細な提案を提出する必要があります。 (”適用分野"):

 

4.3.1.          顧客: https://sustainability-impact-awards.se.com/en/challenges/impact-to-my-enterprise-2023

 

4.3.2.          チャネルパートナー: https://sustainability-impact-awards.se.com/en/challenges/impact-to-my-customers-2023

 

4.3.3.          大規模サプライヤー: https://sustainability-impact-awards.se.com/en/challenges/large-suppliers

 

4.3.4.          中堅サプライヤー: https://sustainability-impact-awards.se.com/en/challenges/midsize-suppliers

 

4.4.         サプライヤーによる申請は、「ゼロカーボンプロジェクトを通じて自社の業務で脱炭素化を達成した方法」に関連する必要があります。

 

4.5.         申請には、独自のソリューションと専門知識が含まれている必要があります。ソリューションの目的と独創的なアイデアを、日常業務における持続可能な活動を通じて、または顧客に可能にした影響を通じて、明確に述べる必要があります。

 

お客様が実行された事例をシュナイダーエレクトリックと共有し、ネットゼロへの旅をスピードアップするために共に取り組みましょう。

 

4.6.         お客様の申請は、元のソリューションの特許出願が提出されたかどうかにも注意しなければなりません。

 

4.7.         お客様が申請を送信することにより、お客様は以下のことに同意するものとします。

 

4.7.1.          お客様は、お客様のアプリケーションの正確性および完全性に対して責任を負います。

 

4.7.2.          お客様の申請に含まれる情報が不完全、不正確、またはオリジナルではない場合や当社または管理者が考える正当な理由がある場合、お客様の申請はシュナイダーエレクトリックによって拒否または終了することができます。

 

4.8.         複数のアプリケーションを作成できますが、各アプリケーションは異なるソリューションでなければなりません。

 

5.              審査、選考、評価の基準

 

5.1.         すべての申請は、シュナイダーエレクトリックのリーダーシップコミュニティの様々なメンバーから構成される少なくとも4人の審査員によるパネルによって、レビュー、評価、および選考の対象となります。

 

5.2.         審査、評価、および選考プロセスのいかなる部分も、ランダムドローまたはその他の偶然の要素の対象ではありません。これは、これらの基準を考慮して審査員の委員会が決定したスキルのみに基づいて行われます。

 

5.2.1.          顧客およびチャネルパートナー向けフェーズ1およびフェーズ2: 次のように「Strategize （戦略立案）、Digitize（デジタル化）、 Decarbonize（脱炭素化）」を示す必要があります。バックアップ・ジャスティフィケーションは、アプリケーションとともに提出する必要があります(たとえば、顧客のデータ・プラットフォーム(CDP)レポート、外部のサステナビリティ・レポート、レポート作成ソフトウェア・プラットフォームのサマリー・レポート):

 

5.2.1.1.      Strategize（戦略立案） – 脱炭素化ロードマップを作成します。

オプションとして、チャネルパートナーのサステナビリティスクールの修了があります。

 

5.2.1.2.      Digitaze（デジタル化） – エネルギーと炭素を測定、監視します。

 

5.2.1.3.      Decarbonize（脱炭素化） – エネルギー使用を削減し、二酸化炭素排出量を削減し、エネルギー効率を向上させ、再生可能エネルギーを購入または導入します。

 

申請で以下の3つの証明を提出することで、より多くのポイントを獲得できます。

 

5.2.1.4.      エネルギーと炭素を測定、監視する。

 

5.2.1.5.      エネルギー使用を削減し、二酸化炭素排出量を削減し、エネルギー効率を向上させるための戦略を実施する。

 

5.2.1.6.      再生可能エネルギーを購入または導入する。

 

5.2.1.7.      エンボディド・カーボンを追跡する。

 

5.2.1.8.      電力輸送。

 

5.2.1.9.      電力業務と電気インフラのアップグレード 。

 

5.2.1.10.  エンボディド・カーボンの制限 。

 

5.2.1.11.  残留炭素の相殺。

 

5.2.1.12.  水の使用量削減。

 

5.2.1.13.  効率の最大化、二酸化炭素排出量とエネルギーの削減、電化の最大化、エネルギー源の再生可能エネルギーへの置き換え、水の使用量の削減、循環性ビジネスモデルの採用を実現するイノベーションを展開します。

 

 

 

5.2.2.          サプライヤー向け: 以下の定量的および定性的な基準に従ってください。

 

5.2.2.1.       定量的基準

(a)    ゼロカーボンプロジェクトへの積極的な参加

o   二酸化炭素排出量の基準、およびSSPSRMを介して正確に報告された最新年度のレポート

o   SSPSRMを介して正確に報告された対応する売上高

o   CO2フットプリント宣言フォームのその他すべての要件に完全に記入していること

(b)    ゼロカーボンプロジェクトに沿った脱炭素化（公表）

o   これまで達成された排出削減（収益に対する二酸化炭素排出量の比率をベースラインに対して%）は以下の通りです（削減量が多いほどポイントは高くなる）

o   パブリックレポート（リンクを提供）

(c)    ゼロカーボンプロジェクトに沿った意欲的な削減目標（公表）

o   排出削減目標+年別

o   パブリックコミットメント（リンクを提供）

 

5.2.2.2.      以下の説明に基づく定性的基準

(a)      脱炭素の成功を達成するために運営されるガバナンスのメカニズムと実施に携わるチーム

o   参照: 取締役会/職務レベル、外部報告、年次財務報告書への統合、監査結果など、監視を提供する組織を説明します。

(b)      大幅な排出削減に直結する行動

o   参考：現場レベルで実施した排出削減活動の説明

(c)      排出削減目標を達成するための今後の計画行動（スケジュールを含む）

(d)      戦略的ビジネス意思決定プロセスに脱炭素化がどのように組み込まれているか（Climate Defenderカテゴリーのみ）

o   参照: サプライヤーの選択、輸送モード、新しい施設への投資など、重要なビジネス上の意思決定で二酸化炭素排出量が要素であるかどうかを説明する。

(e)      脱炭素を実現するためのあらゆる外部コラボレーション

o   参照: 脱炭素化のプロセスをサポートするために協力した外部パートナーの名前と、そのサポートの性質、すなわち、パートナーがパートナーをサポートするために行ったことについて入力します

(f)       サプライヤーが排出量削減への行動を促進するために実施されている行動（Climate Defenderカテゴリのみ）。

 

5.3.         審査員の決定は最終的なものであり、拘束力を持ちます。

 

6.              各賞：：

 

6.1.         受賞者には、次のような賞が贈られます。

 

6.1.1.          以下の事項は、国内、地域、グローバルの全レベルの受賞者に共通します。

-         www.se.comで、他の受賞者を掲載するPDF小冊子に掲載される

-        トロフィーと賞状が贈られる

-        同意されたメディアや条項10が適用されるソーシャルポスト（例、 、バッジ、ロゴ、プレスリリース）で、受賞者のコストでその成功を促進するために使用する共同マーケティングキットを受け取ります。

 

6.1.2.          グローバル受賞者は以下の通りです。

-        シュナイダーエレクトリックが表彰式で発表

-        グローバルプレスリリース、カスタマーサクセスビデオ、シュナイダーエレクトリックのTier 1メディア記事に含まれています

 

6.2.         賞は、受賞したアカウントオーナーの使用と利益を目的としており、いかなる状況でも販売、譲渡、他の人への提供、または取引を行いません。

 

6.3.         賞には現金価値はなく、現金と交換することはできません。

 

6.4.         アワードプログラムへの参加に起因する費用、費用、税金、義務、その他の義務（賞の受領、使用、または参加に起因するものを含む）がある場合、お客様はその支払いと履行に責任を負い、すべての当局および第三者にこの責任を通知する必要があります。

 

7.              機密性

 

7.1.         シュナイダーエレクトリックは、顧客の事業、顧客、またはソリューションに関する機密情報をアプリケーションの一部として提供することを求めません。

 

7.2.         お客様は、本契約条件に基づくシュナイダーエレクトリックによる、またはシュナイダーエレクトリックに代わって使用および開示を行うための情報をアプリケーションに含める権利を法律的に有していることを確認する必要があります。

 

7.3.         すべてのアプリケーションは、シュナイダーエレクトリックおよび管理者によって非機密として扱われ、公開されることがあります。

 

7.4.         シュナイダーエレクトリックは、お客様の申請の詳細および詳細、ならびに本アワードプログラムに基づいて客様が行ったすべての連絡を無制限に開示する権利を有します。

 

7.5.         お客様が申請書を提出することにより、以下に同意したことになります。

 

7.5.1.          お客様は、お客様のアプリケーションの非機密情報の性質および当該通信の潜在的な影響を理解しており、これらは機密情報または秘密情報として取り扱われてはなりません。

 

7.5.2.          シュナイダーエレクトリックおよびその代理を行う管理者は、お客様のアプリケーションや通信、およびそれに基づく、または制限なく派生した文書を使用し、開示することができます。これには、公開の権利も含まれています。

 

7.5.3.          お客様は、本契約条件に基づいて提供された情報の使用または開示に関して、シュナイダーエレクトリックまたは管理者に対して守秘義務の違反を主張することはありません。

 

7.5.4.          お客様は、お客様がシュナイダーエレクトリックまたはアプリケーションに基づく管理者に提供する情報の使用または開示に関して、シュナイダーエレクトリックおよび管理者に対する守秘義務に関する請求を放棄します。

 

8.              知的財産権

 

8.1.         応募者の同意： アプリケーションを送信することで、お客様は次のことに同意し、本契約条件に記載された限定的な権利をシュナイダーエレクトリックに付与します。

 

8.1.1.          お客様は、シュナイダーエレクトリックが、お客様が提出するすべての画像、テキスト、ビデオ、およびその他の資料を、いかなる目的でも、お客様のアプリケーション下またはアプリケーションに関連するメディアにおいて、本契約条件に基づき、支払いなしに無期限に使用することに同意するものとします。

 

8.1.2.          お客様は、本ウェブサイトのアワードプログラムの参加者としてリストしたり、本プログラムの宣伝に関連する資料に含むがこれに限定されない、報酬や今後の承認を受けることなく、本プログラムに関連して、お客様の会社名/事業名、肖像、画像、経歴、受賞情報（例えば、「昇進のための選択」および「受賞者」を含む）、お客様のアプリケーションで送信されたその他のデータを、あらゆるメディアまたは形式で使用することに同意します。

 

8.1.3.          お客様は、お客様の同意が永続的であり、取り消すことができないことに同意するものとします。

 

8.2.         所有権及び知的財産

 

8.2.1.          お客様は、シュナイダーエレクトリックに対し、お客様のアプリケーションに記載の技術に関連する既存の特許、または今後発行される可能性がある特許に関するいかなる権利も付与しません。

 

8.2.2.          シュナイダーエレクトリックは、独自の判断で、お客様のアプリケーションに基づいた文書および/または論文、レポート、プレゼンテーション、要約などその派生物を公開できます。お客様は、シュナイダーエレクトリックと協力して、そのようなドキュメントを準備すること（例えば、シュナイダーエレクトリックに対する著作権の譲渡など、ドキュメントに関連する必要なドキュメントの完成を含む）に同意するものとします。

 

8.2.3.          お客様は、プログラムに関連する契約条件またはその他の条項が、シュナイダーエレクトリックの書面による事前承認なしにシュナイダーエレクトリックの名前、商標、またはサービスマークを使用する権利またはライセンスを付与していないことに同意するものとします。

 

9.              プライバシー

 

9.1.         申請を送信することで、お客様は次のことに同意するものとします。

 

9.1.1.          シュナイダーエレクトリックは、本契約条件の目的のためにお客様のアプリケーションに関して提供された個人データを処理し、ウェブサイトで利用可能なプライバシーポリシーに従う場合があります。

 

9.1.2.          シュナイダーエレクトリックは、本契約条件に記載されているように、お客様の個人データを処理し、アワードプログラムのために第三者（管理者を含む）と共有する場合があります。

 

9.1.3.          シュナイダーエレクトリックは、本契約条件、当社のプライバシーポリシーの下、および適用される法令に従って、お客様のデータをEUに転送し、EUで処理することができます。

 

10.           メディアとPR:

 

お客様は、シュナイダーエレクトリックの国内またはグローバルマーケティング部門の書面による同意を事前に得ることなく、本アワードプログラム、お客様のアプリケーションまたはアプリケーション内の情報（提案されたソリューションを含む）に関して、メディアと直接または間接的に連絡を取らないことに同意します。

 

11.           終了

 

11.1.      アワードプログラムへの参加の中止については、シュナイダーエレクトリックまでお問い合わせください。 impactawards.partner@se.comを参照してください。[NC4] [NB5] 

 

11.2.      シュナイダーエレクトリックは、次のいずれかが発生した場合、お客様のアワードプログラムへの参加を永久に停止し、お客様の申請を却下する場合があります。

 

11.2.1.       条項の適格基準を満たさなくなった場合。 3

 

11.2.2.       本契約条件に違反した場合。

 

11.2.3.       破産した場合。

 

11.2.4.       お客様が、シュナイダーエレクトリック、シュナイダーエレクトリック管理者のスタッフを虐待的または攻撃的に扱い、お客様、シュナイダーエレクトリック、管理者、またはアワードプログラムを不評に終わらせる恐れのある行動を取る場合。

 

11.2.5.       シュナイダーエレクトリックが、お客様のアワードプログラムへの参加に関する詐欺、不正行為、その他の不正行為を知っているか、または合理的に疑う場合。

 

11.2.6.       24ヶ月間にわたってアカウントにアクティビティが行われていない場合。

 

11.2.7.       アカウントが完全に閉鎖されている場合。

 

11.2.8.       本契約条件に基づいて許可される場合。

 

11.3.      シュナイダーエレクトリックが詐欺や不誠実、その他の不正行為の証拠を受領または取得した場合、当社は、お客様が本アワードプログラムに参加している期間を即時有効で終了する権利を有し、シュナイダーエレクトリックが利用できるその他の権利に影響を及ぼしません。

 

11.4.      上記の場合、シュナイダーエレクトリックはお客様のアプリケーションを不適格とする権利も有します。

 

11.5.      シュナイダーエレクトリックは、説明を要することなく、その旨を通知することにより、責任を負うことなくいつでもアワードプログラムをキャンセルまたは停止することができます。シュナイダーエレクトリックは、このようなキャンセルまたは中止があった場合には、事前に通知するよう努めます。

 

11.6.      理由の如何を問わず貴方のアワードプログラムへの参加の終了は、条項8、9および10の適用及び有効性に影響を及ぼすものではありません。

  

12.           利用規約：

 

12.1.      申請書を提出することにより:

 

12.1.1.       お客様は、本契約条件に従うことに同意するものとします。

 

12.1.2.       お客様は、拘束力を持ち最終的なシュナイダーエレクトリックのすべての決定に従うことに同意するものとします。

 

12.1.3.       お客様は、本契約条件またはアワードプログラムに曖昧さまたは誤りを主張する権利を放棄するものとします。

 

12.1.4.       お客様は、お客様から提供されたすべての情報が正確で完全であること、お客様が申請書を提出する権利と権限を有することを表明し、保証します。

 

13.           倫理とコンプライアンス:

 

13.1.      シュナイダーエレクトリックまたはその関連会社の評判や利益を実際に損なう、または損なう可能性がある立場に置かれた場合は、そうならないように気を付ける必要があります。したがって、以下の場合に顧客は受賞プログラムへの参加を開示する必要があります（例えば、顧客の申請の対象がソリューションである顧客に）。

 

13.1.1.       法律で義務付けられている場合。

 

13.1.2.       実際の、または認識されている利益相反がある、またはそのような可能性がある場合。

 

13.2.      お客様は、シュナイダーエレクトリックに対し、次のことを表明し、保証するものとします。

 

13.2.1.       適用されるすべての汚職防止法を遵守すること。

 

13.2.2.       汚職防止法に基づいて必要とされる適切なポリシーをすべて導入し、維持すること。

 

13.2.3.       アワードプログラムを合法的かつ倫理的な方法で実施し、参加すること。

 

13.3.      お客様は、シュナイダーエレクトリックに対し、本アワードプログラムへの参加およびご自身のパフォーマンスに関連して、適用される汚職防止法に違反する行動を取らない、またはシュナイダーエレクトリック、その関連会社、役員、取締役、従業員が適用される汚職防止法に違反する行動を取らないことを表明および保証します。

 

13.3.1.       その人または他の人に、その役割または機能を不適切に実行するよう誘導または報酬を与えて行わせること。

 

13.3.2.       その利点を受け取ることによってその人または他の人が不適切にその役割または機能を実行することになる場合。

 

13.3.3.       その他の目的での不適切な取得またはビジネスまたはビジネス上の利点を保持します。

 

13.4.      疑いを避けるために、顧客は、アプリケーションまたは賞プログラムへの参加に関する取引に関与する顧客、公務員、その他の人を含むいかなる人に対しても、不適切な利益を提供、約束、与え、または承認することは厳格に禁じられていることを認めます。

 

13.5.      お客様は、本条項13または、アワードプログラムへの参加に関連する汚職防止法の適用されるものについて、既知または疑わしい違反について、速やかに当社に通知してください。この通知は、シュナイダーエレクトリックの外部利害関係者向けのグローバルヘルプラインであるTrust Lineを通じて行うことができます。以下のウェブサイトから通知可能です。 

 

https://secure.ethicspoint.eu/domain/media/en/gui/104677/index.html

 

14.           監査

 

シュナイダーエレクトリックは、コンプライアンスの目的で、応募者の表彰プログラムへの参加を監査することができます。応募者は、その目的のためのすべての合理的な支援、情報および文書を提供するものとします。

 

15.           責任

 

15.1.      この第15条のいかなる規定も、以下のいずれかに対する責任を制限または除外するものではありません。

 

15.1.1.       シュナイダーエレクトリックまたはその代理店の過失による死亡またはケガ

 

15.1.2.       詐欺または不正な不実表示。

 

15.1.3.       適用法によって法的に制限または除外できない範囲での損害または補償。

 

15.2.      本条項15 での責任とは、次のいずれかに関連する請求に基づいて、または関連して生じる契約上の責任および非契約上の責任を含むがこれに限定されない、損害または補償に関するあらゆる種類の責任を意味します(「法的請求」)。

 

15.2.1.       アワードプログラムおよびこれらの契約条件。

 

15.2.2.       アワードプログラムの中止または中止、またはアワードプログラムへの参加。

 

15.2.3.       アワードプログラムの変更。

 

15.2.4.       アワードの変更を含む賞。

 

15.3.      条項15.1により、 シュナイダーエレクトリックは次の事項に対して責任を負いません。

 

15.3.1.       コスト、利益の損失、または予想される削減額。

 

15.3.2.       無駄な支出や作業時間。

 

15.3.3.       ソフトウェア、データ、または情報の使用不能または破損。

 

15.3.4.       営業権の損失または損害。

 

15.3.5.       お客様が被った特別、間接的または結果的な損失（この損失または損害が条項15.3.1, 15.3.2, 15.3.3 および 15.3.4上記に定められた種類のものである場合を含む）

 

15.4.      条項15.1により、および条項15.3により、単一の申請に関するすべての法的請求に対するシュナイダーエレクトリックの責任の合計は、合計25ユーロ（25ユーロ）に限定され、それを超えないものとします。

 

15.5.      シュナイダーエレクトリックは、その統制外の行為または不作為に対して責任を負いません。

 

15.6.      シュナイダーエレクトリックはこの条項15の利益を当社、当社の関連会社、管理者、および当社の各役員、従業員、使用人、代理人、ならびにライセンシーのために保有します。

 

15.7.      シュナイダーエレクトリックは、次のすべての場合において、アワードプログラムに基づくすべての義務を免除されるものとします。

 

15.7.1.       シュナイダーエレクトリックがアワードプログラムを運用するために必要な、または推奨されるライセンス、承認、または承認を取得する必要がある場合、これらは取得されません。

 

15.7.2.       そのようなライセンスがある場合、承認または承認が拒否または取り消されます。

15.7.3.       適用される法律および/または規制が、シュナイダーエレクトリックがアワードプログラムを履行することを禁止する場合、または適用される法律および/または規制に基づいてシュナイダーエレクトリックが責任を負うリスクにさらされる場合。

 

15.8.      法令又は慣習法によって暗示されるすべての保証、条件、及びその他の条件は、法律によって許可される最大限の範囲において、本契約条件から除外されます。

 

16.           表彰プログラムおよび本契約条件の変更

 

16.1.      シュナイダーエレクトリックは、条項17に従った通知により、いつでも独自の裁量で権利を保有します  次のいずれかの措置を講じてください。

 

16.1.1.       本契約条件の条項を変更（修正、追加、削除により）すること。

 

16.1.2.       アワードプログラムのスケジュールや受賞を変更、中断、延期、終了すること。

 

本契約条件に対する変更の通知が提供された後も、お客様がアワードプログラムに継続的に参加することは、変更された利用規約、アワードプログラムのタイムライン、およびアワードに同意したものとみなされます。お客様がそのような変更に同意しない場合、お客様の唯一かつ排他的な救済手段は、本アワードへの参加を終了することです。

 

16.2.      本条項 16.1に基づく変更を最新の状態に維持することは、お客様の責任となります。また、シュナイダーエレクトリックは、このような変更について最新情報を入手できるように、ウェブサイトを定期的に閲覧することをお勧めします。

 

16.3.      アカウントの詳細を最新の状態に保つ必要があります。

 

17.           通知および電子通信

 

17.1.      お客様は、アワードプログラムおよび/または本契約条件に関連するシュナイダーエレクトリックからの連絡を電子的に受信することに同意するものとします。応募者は、このような電子通信が書面による法的要件を満たしていることに同意するものとします。

 

17.2.      お客様は、シュナイダーエレクトリックがアワードプログラムおよび/または本契約条件に関連して、次のいずれかの方法で通知を行うことに同意するものとします。

 

17.2.1.       アカウントに記載された連絡先を使用して、アカウント所有者に電子メールで送信する（通常のメールで配信される場合があります）。

 

17.2.2.       ウェブサイト上に一般通知を公開する。

 

17.2.3.       アカウントまたはウェブサイトの利用規約に定める方法で。

 

18.           言語、適用される法律および管轄権

 

18.1.      本契約条件、および本契約条件に関するシュナイダーエレクトリックとお客様の間の通信は、シュナイダーエレクトリックの選択に基づき、英語またはお客様の現地の言語で行われます。

 

18.2.      本契約条件は、フランスの法律に準拠します。お客様は、当社が本契約条件に基づいて生じたあらゆる紛争を友好的な方法で解決しようとすることに同意し、これが不可能な場合は、パリ（フランス）の管轄裁判所が当該紛争を解決するための独占的な管轄権を有するものとします。

 

19.           定義と解釈

 

19.1.      当社は、本契約条件に特定の用語を使用します。

 

19.1.1.       「アカウント」は、アカウント所有者がシュナイダーエレクトリックに登録したオンラインユーザーアカウントを意味します。

 

19.1.2.       「アカウント所有者」とは、アカウントを作成し、誰に（または誰に代わって）アワードプログラムに基づいて申請を送信した法人または企業を意味します。アカウント所有者は「応募者」および「お客様」とも言及されます。

 

19.1.3.       「管理者」は第三者であるAGORIZEを指します。住所： 34 rue du Faubourg Saint-Antoine, 75012 Paris, FRANCE、電話番号：(+33) 01 55 43 79 45 - Webサイトをホストし、シュナイダーエレクトリックの代理としてアワードプログラムを管理する会社。[NC6] 

 

19.1.4.       「関連会社」とは、シュナイダーエレクトリックに関し、直接または間接的に、(i)シュナイダーエレクトリックを支配している法人、会社、またはその他の法人、(ii)シュナイダーエレクトリックが支配している法人、または(iii)シュナイダーエレクトリックと共通の支配を受けている法人を意味し、「支配」とは、この定義の目的上、次の者の直接または間接の、法人の発行済み株式資本の50%以上または法人の一般的な経営の指示または指示を引き起こす法的権力のある所有権を意味します 。[NC7] 

 

19.1.5.       「汚職防止法」は、英国の贈収賄法2010、米国の外国腐敗行為法1977、Sapin IIの法律、OECDの国際商取引における外国公務員の贈収賄の防止に関する条約を実施することを目的とした法律、およびマネーロンダリング防止または租税回避法に関する法律を含め、ただし、これに限定されず、随時修正される、適用される外国または国内の贈収賄防止法および規制を意味します。

 

19.1.6.       「申請」は条項4で定義されています。

 

19.1.7.       「アワード」は、条項6に記載されている賞を意味します。 ウェブサイトの詳細は受賞者各位に公開されています。

 

19.1.8.       「アワードプログラム」とは、顧客、チャネルパートナー、およびサプライヤー向けのシュナイダーエレクトリックのサステナビリティインパクト賞プログラムを意味します。

 

19.1.9.       「チャネルパートナー」とは、シュナイダーエレクトリックのパートナーエコシステムのメンバーである第三者の会社、企業、またはその他の法人を意味します。これには、(a)請負業者、設計会社、EcoXperts、住宅建設業者、(b)配電自動化・IA代理店、産業オートメーションシステムインテグレーター、ITパートナー、マシーンインテグレーター、OEMメーカー、パネルビルダー、システムインテグレーター、および(c)シュナイダーエレクトリックの製品、サービス、システム、ソリューションの直接または間接のビジネス顧客が含まれます。

 

19.1.10.    「顧客」とは、通常の業務で業務を行う第三者の会社、会社、またはその他の法人であって、シュナイダーエレクトリックまたはその関連会社や正規再販業者から所有権を購入する、またはシュナイダーエレクトリックの製品、サービス、システムまたはソリューションを使用する権利を取得する者を意味します。

 

19.1.11.    「知的財産」または「IPR」とは、(a)手続き、意匠、発明、発見、(b)著作物の著作者、著作権、その他の権利、(c)マスクワークの権利、(d)世界的なノウハウ、展示方法および企業秘密、(e)発行または発行可能なすべての特許、およびすべての商標、商号、その他の形式の企業または製品識別情報を含む、すべての知的所有権を意味します。

 

19.1.12.    「大規模サプライヤー」とは、アプリケーションの提出日に年間収益5,000万ユーロを超えるサプライヤーを意味します。

 

19.1.13.    「中堅サプライヤー」とは、アプリケーションの提出日に年間収益5,000万ユーロを超えないサプライヤーを意味します。

 

19.1.14.    「特許」とは，すべての特許類または特許類（原典，分割，継続，一部継続，延長または再発行等を含むがこれらに限定されない。）ならびに世界のすべての国におけるこれらの類または特許類の特許権の出願を意味します。

 

19.1.15.    「公務員」とは、(a)国有又は国営の法人の役員又は職員、(b)地方政府、地方政府、連邦政府又は多国籍の政府又は政府の省、機関、機関、機関若しくは省の役員又は職員、(c)一時的に又は無償で公職、雇用又は機能を有する個人、(d)国際連合、世界銀行等の公的国際機関の役員又は職員、(e)政党、政党、政党の職員又は(g)王族を指します。

 

19.1.16.    「シュナイダーエレクトリック」とは、シュナイダーエレクトリック Industries SAS、登録事務所： 35, rue Joseph Monier, 92500 Rueil Malmaison - FRANCEを意味します。フランスの法律« société par actions simplifiée »に基づく法的形態です。  株式資本金の額：928,298,512.00ユーロ。ナンテールの企業登録簿に登録 RCS 954 503 439 VAT 番号: FR04954503439

 

19.1.17.    「サプライヤー」とは、通常の業務で業務を行う第三者の会社、企業、またはその他の法人を意味します。(a)シュナイダーエレクトリックおよび/またはその関連会社に物品やサービスを提供する、(b)シュナイダーエレクトリックサプライヤーポータル – サプライヤー関係管理(SSP-SRM)ポータルにアクティブなアカウントを持つ、(c)シュナイダーエレクトリックの二酸化炭素排出量の70%に相当する上位1,000社のサプライヤーととのとの提携するゼロカーボンプロジェクトに積極的に参加する2025年までにCO2を排出しています。ゼロカーボンプロジェクトの詳細については、以下のウェブサイトをご覧ください：

https://www.se.com/ww/en/about-us/sustainability/zero-carbon-project.jsp

 

19.1.18.    「利用規約」は、本契約条件を意味します。

 

19.1.19.    「ウェブサイト」とは、https://sustainability-impact-awards.se.com/ でご覧になれるウェブサイトのことを指します。このアワードプログラムは、第3.2.2条に定める条件に基づき、対象となる企業および職務団体がアカウントを作成し、アワードプログラムに参加する可能性を伴って公開されます。[NC8] [NC9] 

 

19.2.      「私たち」および「当社」とは、シュナイダーエレクトリックのことを指します。

 

19.3.      シュナイダーエレクトリックは、当社、当社の関連会社、管理者、および当社の各役員、従業員、使用人、エージェント、ライセンシーに対して本契約条件の利益を有します。